忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Spleen - Mayak（最后一句）

Сплин - Маяк
Spleen - 玛雅可

……
“Дай хоть
последней нежностью выстелить
твой уходящий шаг.”
（Маяковский - “Лиличка!/Lilichka”）


……
“我唯有
用最后一片温柔
铺垫
你渐渐远去的脚步。”
（马雅可夫斯基 - “小莉莉”）
（飞白 译）




（油管门钥匙：http://www.youtube.com/watch?v=coP3966XtBw）
（虾米门钥匙：http://www.xiami.com/song/1770831670?spm=a1z1s.6659509.0.0.bHdvak）

PR

JEWEL

因为这几天一直在听阿玉的《JEWEL》，突然就想写一个很长的关于两个普通人的故事。

“もしも君が深い悲しみに出会ったら
僕にも分けてくれるといいな
その笑顔のためなら何だってできるだろう
僕の大切な宝物”

就是这样。

不知道为什么觉得SK会很适合办公室设定。所以一定要写一个出来。
然后觉得，啊啊啊啊SA，好想写同窗这样的关系。啊啊啊啊。好想写。

普通人有点寂寞的心情不是很适合被写出来吗。