【最后那一夜……】

大概各位中有不少已经知道了，加藤成亮我，和小山庆一郎一起去了纽约。

因为遇上休假就买了去纽约的机票，结果刚好小山也要去，于是我们就一起去了。这就是所谓的不可思议吧。这么说已经有点肉麻了……

嘛，总之我们立刻就决定了两人五泊七日的纽约之行，结果订酒店房间的时候，唯一的空房里只有一张King Size大床。

……实在是有点尴尬啊。

于是就在床正当中堆了枕头，分别占据一边地睡了。

虽然如此，第三夜，起来时发现我们其实是把脚交缠在一起睡的。

第四夜，朦胧中小山把自己的左手放在了我的右手上。

交叠部分渐渐从身体下半段转移到上方来了啊……

最后的那个晚上，已经不再说“分开来睡”这种事了。

这是之前在纽约旅行期间到美术馆欣赏现代艺术的シゲ。

受此感染而觉醒了艺术之心的他，在工作室中热忱地欣赏了（自作主张地）举办的手越画伯作品展。

每个月都在各个方面不断带来冲击性影响的手越画伯的画风，应该说是现代派好呢还是印象派好呢……

【三小时，还是一整天？】

因为小山的热切要求，我们去了纽约市郊的一间Outlet。听说在那里有很多名牌打折出售，然后全部逛一圈来回要花上一整天的时间。不过我也有听一些熟人说，去那个Outlet只要三个小时左右就够了。到底要相信哪一边才好呢，没办法掌握这个行程时间的我们只好早上就出门了，坐了差不多一个小时的巴士，11点半到了那个Outlet。两个人抓紧时间看了一圈，买了两三件东西，下午两点半时就逛完了——正好只花了3个小时来买东西。

回去也是搭巴士，结果上一班巴士已经在5分钟前开走了，离下一班发车还有一个半小时……

……真的假的啊。

无能为力的我们开始百无聊赖地消磨时间。

坐上车之后又遇到了排得好像长蛇一样的交通堵塞……

……要不要这样啊。

总之发车的时候已经是下午四点半了，加上交通堵塞最后在晚上六点半才到达时代广场。

……大家要注意啊，去Outlet真的要花一整天的时间，行程上最好要安排足够的余裕啊——




（翻译得过分随心所欲了……有什么错误务必指出来）